DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für im Leergang laufend
Satzbeispiele & Übersetzungen
laufend
in operation,
laufend
Continuously
Diese sind laufend zu aktualisieren.
Those procedures shall be maintained up to date.
Der Leitfaden wird laufend aktualisiert.
The User Guide shall be kept updated.
Der Messprozess ist laufend zu wiederholen.
The measurement process is a repetitive one.
Diese Liste wird laufend aktualisiert.
This list shall be kept up to date.
Auch die Mitgliedstaaten wurden laufend konsultiert.
Member States were consulted throughout the process.
- laufend Waren versenden und erhalten;
- which frequently consign and receive goods,
Offenbar werden die Grundrechte laufend verletzt, sowohl im Vorfeld einer Verurteilung als auch danach.
It seems that fundamental rights are constantly being violated, both before and after conviction.
Stellungnahmen unterrichten sich laufend gegenseitig und
draftsmen shall keep each other informed and
und laufend aktualisiert
and maintained