DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wie wurde mit Zertifikaten verfahren, die zugeteilt, wegen Stilllegung der betreffenden Anlagen im Berichtszeitraum aber nicht vergeben wurden?
How were allowances treated that had been allocated but were not issued to installations that closed during the reporting period?
die Pflanzungsrechte, die entgeltlich oder unentgeltlich aus den Reserven zugeteilt wurden.
the planting rights granted from the reserve against or without payment.
den Prozentanteil der Zertifikate, die in jedem Mitgliedstaat im vorangegangenen Kalenderjahr von dem Konto abgegeben wurden, dem sie zugeteilt wurden;
the percentage share of allowances surrendered in each Member State in the preceding calendar year that were surrendered from the account to which they were allocated to;
Im Jahr 2003 wurden in dieser Anlage keine Lebensmittel bestrahlt.
No food products were irradiated in the facility in 2003.
Im Jahr 2004 wurden in dieser Anlage keine Lebensmittel bestrahlt.
No food products were irradiated in this facility in 2004.
Zertifikate, die Einrichtungen in anderen am Emissionshandel teilnehmenden Sektoren zugeteilt wurden, sowie
allowances issued to installations in other emission trading scheme sectors,