DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ihr sehr ergebene
Satzbeispiele & Übersetzungen
Schweine und Miniaturschweine reagieren sehr sensibel auf ihre Umgebungstemperatur und richten ihr Verhalten stark auf die Thermoregulation aus.
Pigs and mini-pigs are highly sensitive to environmental temperature and place a high behavioural priority on thermoregulation.
Ihr Prinzip und ihr obligatorischer Charakter werden heutzutage nicht mehr sehr in Frage gestellt.
There is very little contestation of this principle and its compulsory nature nowadays.
Bislang wird die Anerkennung von Urkunden aus anderen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich gehandhabt, ihr Umlauf sei deshalb schwierig und begrenzt.
A previous report on this issue was rejected by the plenary session in 2004 and the committee has aimed for a broad compromise.
Ihr Job ist es, sehr schnell zu fahren.
There is no point, there is no prize money.
Daher scheint es sehr zweifelhaft, ob die EU ihr Ziel erreichen kann, die Masern bis 2010 auszurotten.
This casts strong doubt over whether the EU can achieve its goal of eliminating measles by 2010.
Diese Erfahrungen sind ihr offensichtlich sehr hilfreich bei der Gestaltung der amerikanischen Forschungspolitik.
Her experience is obviously very useful to her when shaping US research policy.
Ihr Status bzw. ihre Rechtsstellung macht sie aber sehr verletzlich.
However, their legal status places them in a very vulnerable position.
Die tierische Erzeugung nimmt in der Landwirtschaft der Gemeinschaft einen sehr wichtigen Platz ein, und ihr Erfolg
Livestock production occupies a very important place in farming in the Community and satisfactory results