DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ihr ganzes Leben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hunde sollten nie gezwungen werden, ihr ganzes Leben im Freien zu verbringen, und sie sollten jederzeit Zugang zu einem Innenbereich haben, der den in diesen Richtlinien dargelegten Bau- und Umweltkontrollstandards entspricht.
Dogs should never be forced to spend their entire lives outside and should at all times have access to an internal enclosure that meets the standards for construction and environmental control detailed in these guidelines.
70.000 Menschen haben bereits ihr Leben verloren, und Hunderttausende Leben sind weiterhin bedroht.
70 000 people have already lost their lives and hundreds of thousands of lives are still at risk.
Sie sind wesentliche Elemente des Pakets, dessen Billigung als Ganzes Ihr Berichterstatter empfiehlt.
They are essential elements of the package which your Rapporteur recommends to approve as a whole.
Da jedes Kind heute ein Recht auf Schulunterricht und jeder Erwachsene ein Recht auf Fortbildung hat, sollte jede Person ihr ganzes Leben lang das Recht auf Zugang zu Computern und zum Internet haben.
As every child today has a right to schooling, and every adult to continuing education, every individual throughout their lifetimes should have the right to access computers and the Internet.
Dabei verloren 24 Menschen ihr Leben, 212 wurden verletzt.
The demonstration was brutally quelled by the military, leaving 24 dead and 212 injured.