if this has not been done

Satzbeispiele & Übersetzungen

This has only been done since 2001.
Dies wird jedoch erst seit 2001 so gehandhabt.
If so, what has it done in this respect?
Was hat er gegebenenfalls insofern unternommen?
Will the Commission indicate whether it has done this and, if not, why it has not acted on this request?
Ist die Kommission bereit mitzuteilen, ob sie dies getan hat, und falls nein, warum sie diesem Ersuchen nicht Folge geleistet hat?
Why has this not already been done, in view of the Pamuk and Dink cases?
Warum ist dies, unter anderem in Anbetracht der Prozesse gegen Orhan Pamuk und Hrant Dink, noch nicht geschehen?
If it has already done so, has the funding been used for its intended purpose?
Sollte dies bereits geschehen sein, hat wurden diese zu diesem Zweck verwendet?
If not, why not and when will this be done?
Wenn nein, warum nicht und wann ist damit zu rechnen?
If so, what has been done about it?
Wenn ja, was ist in diesem Fall unternommen worden?
If so, what has been done?
Wenn ja, welche?
If this has not been done, does the Commission intend to do so, and if so, when?
Wenn nicht, beabsichtigt die Kommission dies zu tun, und wenn ja, wann?