If there is one place where our citizens can see that the EU exists, it is in the border regions.

Satzbeispiele & Übersetzungen

One major problem, however, resides in the fact that, because there is, in some Member States, no national immigration legislation and that, where it exists, it varies widely from one country to another, data from the various Member States is not comparable.
Problematisch ist jedoch, dass aufgrund der teilweise fehlenden oder stark divergierenden nationalen Regelungen zur Zuwanderung die Daten der Mitgliedstaaten nicht vergleichbar sind.
It is plain to see that all this can be achieved only if there is an efficient steering body to coordinate these tasks.
Es ist offensichtlich, dass dies alles nur mit Hilfe eines effizienten Lenkungsinstrumentes, das diese Aufgaben koordiniert, bewerkstelligt werden kann.