EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für if I may venture an opinion
Satzbeispiele & Übersetzungen
Any committee concerned may deliver an opinion.
Jeder betroffene Ausschuss kann eine Stellungnahme abgeben.
Any committee concerned may deliver an opinion.
Jeder davon betroffene Ausschuss kann eine Stellungnahme abgeben.
If an investment in an associate becomes an investment in a joint venture or an investment in a joint venture becomes an investment in an associate, the entity continues to apply the equity method and does not remeasure the retained interest.
Wird ein Anteil an einem assoziierten Unternehmen zu einem Anteil an einem Gemeinschaftsunternehmen oder ein Anteil an einem Gemeinschaftsunternehmen zu einem Anteil an einem assoziierten Unternehmen, wendet das Unternehmen die Equity-Methode weiterhin an und bewertet den behaltenen Anteil nicht neu.
If not, can the Commission offer an opinion?
Falls nicht, kann die Kommission eine Stellungnahme dazu abgeben?
If necessary, an action threshold may be laid down in Annex I hereto.
Gegebenenfalls werden zu diesem Zweck in Anhang I besondere Aktionsgrenzwerte festgesetzt.
If no opinion is delivered, the Commission may adopt the draft
Wird keine Stellungnahme abgegeben, so kann die Kommission