DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für identisch mit etw. sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Einige Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente sollten daher identisch sein.
Certain provisions of these instruments should therefore be identical.
Name des Herkunftslandes angeben, das mit dem Ausfuhrland identisch sein muss.
Name of the country of origin which must be the same as the country of export.
Das Kontrollantigen sollte mit dem Antigen identisch sein, allerdings ohne ERL-Virus-Antigene.
The control antigen should be identical to the antigen except that the BLV antigens are absent.
Das Herkunftsland der Fleischerzeugnisse muss identisch sein mit dem in Feld I.7 eingetragenen Ausfuhrland.
The country of origin of the meat products must be the same as the country of export in box 1.7.
Das Herkunftsland der Milcherzeugnisse muss identisch sein mit dem in Feld I.7 eingetragenen Ausfuhrland;
The country of origin of the dairy products must be the same as the country of export in box 1.7;
Der hier auszuweisende Betrag muss mit dem in der Bilanz angegebenen Betrag identisch sein.
The amount to be reported here shall be the same that is reported in the balance sheet.
Dies kann mit der Kontokennung identisch sein.
This may be the same as the Account Identifier.
Diese Warnungen sollten mit jenen auf der Verpackung von Tabakerzeugnissen identisch sein.
These warnings should be the same as those appearing on the packaging of tobacco products.
Das vom Einzelnen importierte Fahrzeug kann dabei identisch mit dem des Unternehmens sein.
The vehicle an individual imports may be identical to that which a company delivers to the UK.