Ich werde mich später melden, um Ihnen mitzuteilen, wann Sie kommen sollen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ich beehre mich Ihnen mitzuteilen, dass die Republik Chile dem Inhalt dieses Schreibens zustimmt.
I have the honour to inform you that the Republic of Chile is in agreement with the content of this letter.
Ich beehre mich Ihnen mitzuteilen, dass der Staat Israel dem Inhalt Ihres Schreibens zustimmt.
I have the honour to inform you that the State of Israel is in agreement with the content of your letter.
Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Schreiben meine Zustimmung findet.
Please accept, Madam, the assurance of my highest consideration.
Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Schreiben meine Zustimmung findet.
I am pleased to inform you that I accept the terms suggested in your letter.
Ich beehre mich , Ihnen die Zustimmung meiner Regierung mit dem Inhalt Ihres Schreibens mitzuteilen .
I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter.
Ich bin Beamter und sollte als solcher rechtzeitig mein Amt niederlegen, und ich werde mich dementsprechend verhalten.
This question cannot be fitted to my position, i.e. I am civil servant he who should resign in due time, and I shall act so.
An diese Verpflichtung habe ich mich bisher gehalten und werde mich auch weiterhin daran halten, solange ich Mitglied des Rechnungshofes bin.
I have honored that undertaking and will continue to do so as long as I am a Member of the Court.
Ich werde mich vorbehaltlos an den im Vertrag formulierten Auftrag halten.
I will fully respect the Treaty mandate.
Ich werde mich in jedem einzelnen Fall genau gleich verhalten, ungeachtet dessen, um welchen Mitgliedstaat es sich dabei handelt.
I will deal with every issue in exactly the same manner, irrespective of the Member State of origin.
Wann werde ich befragt werden?
When will I be interviewed?
In heiklen Situationen werde ich mich mit den anderen Mitgliedern des Rechnungshofes beraten.
In situations of concern I will consult with other Members of the Court of Auditors.