DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ich sehe keinen Grund, warum wir es nicht versuchen sollten.
Ich sehe keinen Grund, warum wir es nicht versuchen sollten.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es gibt keinen Grund, warum Artikel 5 der bestehenden Richtlinie gestrichen werden sollte.
There is no reason to delete Article 5 from the existing Directive.
Der Referatsleiter teilte ihr mit, er sehe keinen Grund, weshalb sie nicht auf Teilzeitbasis arbeiten solle.
The head of unit told her that he saw no reason why she should not work on that post part-time.
Es gibt keinen Grund, warum dieses Potenzial nicht ausgenutzt werden sollte.
There is no reason why this potential should not be exploited.
Auch gibt es wohl keinen Grund, warum solche Vereinbarungen nicht auch hinsichtlich geistigem Eigentum getroffen werden sollten.
There also seems to be no reason why such agreements cannot be concluded in relation to intellectual property.
A priori sehe ich jedoch keinen Grund, mich einem derartigen Ersuchen des Parlaments zu widersetzen.
But I do not see any reason, a priori, to oppose such a request from Parliament.
Es gibt keinen Grund, warum Kleinbetragszahlungen nicht genau so schnell erledigt werden sollten wie andere Zahlungen.
There is no reason to execute micro payments not as fast as other payments .
Ich sehe darin einen bedeutsamen und positiven Schritt, den wir nicht ignorieren sollten.
I regard this as a significant and positive step which we should not ignore.
Es gibt keinen Grund, warum ihre Transparenzstandards niedriger sein sollten als die der EIB.
There is no reason why its transparency standards should be lower than those of the EIB.
Ich sehe keinen Interessenkonflikt.
I see no conflict of interest.
Ich sehe keinen Gegensatz zwischen territorialer Verteidigung und globaler Einsetzbarkeit und einer globalen Perspektive.
In conclusion, I do not see any contradiction between territorial defence and a global reach and a global perspective.