Ich notiere mir alle Dinge, die ich auf keinen Fall übersehen darf. übersetzen

Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / I / Ich notiere mir alle Dinge, die ich auf keinen Fall übersehen darf.

Ich notiere mir alle Dinge, die ich auf keinen Fall übersehen darf.

Ich bin mir sicher, dass es das gibt.

I am sure that this sometimes happens.

Ich bin mir dieser enormen Verantwortung bewusst.

I am conscious of this enormous responsibility.

Ich bin mir dieser enormen Verantwortung bewusst, denn man darf ganz einfach nicht versagen.

I am aware of this enormous responsibility, because one simply must not fail.

Ich bin mir nicht sicher.

I am not sure.

Menschen, mit denen ich spreche, Dinge, die ich beobachte, Gedanken, die ich habe.

People I talk to, things I observe, thoughts I have.

Nicht wenn ich mir die Politik der Regierungen anschaue.

Not when I take a look at government decisions.

Ich sehe, dass die Dinge im Leben aufeinander aufbauen.

I see that things in life build upon each other.

Ich selbst lerne jeden Tag neue Dinge.

I myself learn new things every day.

So war es im Fall der irischen Versicherungsnehmer, soweit ich den von mir eingesehenen Unterlagen entnehmen konnte.

That was the position of the Irish policyholders in terms of the physical literature that I have seen.

Ich bin mir bewusst, dass ich Fragen aufwerfe, die die Kommission nicht beantworten kann.

I realise that I am asking questions that the Commission cannot answer.