Ich muss Sie allen Ernstes ersuchen, diese Bemerkung zurückzunehmen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kommission nimmt diese Bemerkung zur Kenntnis.
The Commission takes note of this observation.
Die Leitung muss ihren Mitarbeiter kontinuierliches Feedback geben und diese um Feedback ersuchen.
Management must offer on-going feedback to employees, and seek feedback from them.
In erster Linie muss hier eine allgemeine Bemerkung gemacht werden.
First of all a general observation needs to be made.
Ich muss mich bewegen.
MEPs are very mobile.
Diese Bemerkung bringt Rechtsunsicherheit.
This comment creates legal uncertainty.
Diese Vertiefung hat nicht stattgefunden, daher muss ich die Anfrage ein weiteres Mal stellen.
I did not receive any more details, and I am therefore obliged to put the question again.
Die stetig steigenden Emissionen, vor allen Dingen von CO 2 aus dem Luftverkehr stellen ein ernstes Problem dar.
The constant rise in emissions, especially carbon dioxide, from aviation is a serious problem.