DE Phrasen mit ich kann nicht mehr EN Übersetzungen
Nicht in den letzten 12 Monaten, da ich keinen Alkohol mehr trinke 8 Not in the past 12 months, as I no longer drink alcohol
1989 kandidierte ich auf eigenen Wunsch nicht mehr bei den Parlamentswahlen. In 1989, I decided on my own initiative not to stand again.
Ich kann dieser Auffassung nicht zustimmen. I cannot endorse this view.
Ich bin mir bewusst, dass ich Fragen aufwerfe, die die Kommission nicht beantworten kann. I realise that I am asking questions that the Commission cannot answer.
Ich denke nicht, dass es viel mehr werden. How will you ensure money is not wasted and is used transparently?
Ich kann auf die Informationen nicht zugreifen. I cannot access the information.
Ich kann seiner Auslegung des Beitrittsvertrags nicht zustimmen. I must disagree with his interpretation of the Accession Treaty.
Diese Haltung kann ich nicht akzeptieren. I cannot accept this attitude.
Ich habe mehr Selbstvertrauen gewonnen I feel more confident