DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ich kann nicht klug daraus werden.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daraus kann jedoch nicht gefolgert werden, dass die CMR dieselbe wirtschaftliche Einheit wie die CMdR bildet.
However, it is not possible to conclude that CMR is the same economic entity as CMdR.
Dies kann auch daraus geschlossen werden, dass diese Hersteller an dem Verfahren nicht mitarbeiteten.
This is also indicated by the fact that these producers did not cooperate in the proceeding.
Daraus folgt, dass Ziffer 51.2 nicht angewendet werden kann.
Consequently, point 51.2 can not be applied.
Daraus wurde der Schluss gezogen, dass diese Verpflichtung nicht praktisch umsetzbar war und daher nicht angenommen werden kann.
On the basis of the above, it was concluded that such undertaking was impractical and therefore it cannot be accepted.
Daraus folgt, dass diesem Vorbringen nicht stattgegeben werden kann.
It follows that that claim cannot be accepted.
Kann ich in Haft genommen werden?
Can I be detained?
Ich kann dieser Auffassung nicht zustimmen.
I cannot endorse this view.
Ich bin mir bewusst, dass ich Fragen aufwerfe, die die Kommission nicht beantworten kann.
I realise that I am asking questions that the Commission cannot answer.
Ich kann auf die Informationen nicht zugreifen.
I cannot access the information.
Ich kann seiner Auslegung des Beitrittsvertrags nicht zustimmen.
I must disagree with his interpretation of the Accession Treaty.
Diese Haltung kann ich nicht akzeptieren.
I cannot accept this attitude.