DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine Stelle kann von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gleichzeitig benannt werden.
The same body may be designated by two or more Member States.
Werden dies Sitze an mehreren Orten sein, die alle den gleichen Status besitzen?
Will it be based in several places, each enjoying the same status?
Deshalb stellt sich die Frage, warum es notwendig sein sollte, genau die gleichen Informationen an zwei verschiedenen Orten zu speichern.
The question therefore arises why it should be necessary to store the very same information in two different locations.
Ich kann dieser Auffassung nicht zustimmen.
I cannot endorse this view.
Ein Mitglied einer Koordinierungsgruppe kann nicht gleichzeitig Mitglied der anderen Koordinierungsgruppe sein.
A member of one coordination group may not simultaneously be a member of the other coordination group.
Kann ich ehrlich sein?
Can I answer that honestly?
Bekanntlich kann man nicht zwei Herren gleichzeitig dienen.
One cannot serve two masters at the same time.
Diese Haltung kann ich nicht akzeptieren.
I cannot accept this attitude.