DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ich kann es nicht lassen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ich habe an diesem Tag so viel gelernt, dass ich es kaum in Worte fassen kann.
I learned so much during that day I am hardly able to put in words.
Ich denke demnach, dass die Verordnung dazu beitragen kann, dass es nicht zu einem ernsten Problem wird.
So I suppose it is good to have the regulation to make sure it does not become a serious problem.
Ich hoffe, es ist eine Erfahrung von der ich profitieren kann.
I entered politics in 1992 with the first free elections to support the most innovative political party.
Ich kann dieser Auffassung nicht zustimmen.
I cannot endorse this view.
Ich bin mir bewusst, dass ich Fragen aufwerfe, die die Kommission nicht beantworten kann.
I realise that I am asking questions that the Commission cannot answer.
Ich kann auf die Informationen nicht zugreifen.
I cannot access the information.
Ich kann seiner Auslegung des Beitrittsvertrags nicht zustimmen.
I must disagree with his interpretation of the Accession Treaty.
Diese Haltung kann ich nicht akzeptieren.
I cannot accept this attitude.