DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ich kann die Kautionssumme nicht aufbringen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zusatznutzen in Bereichen, in denen der Markt die erforderlichen Mittel nicht aufbringen kann, und
adding value in areas where the market cannot provide the required funding, and
Ich kann dieser Auffassung nicht zustimmen.
I cannot endorse this view.
In einer Reihe von Mitgliedstaaten kann die Rechtsverfolgung zu einem echten Problem werden, wenn jemand die damit verbundenen Kosten nicht aufbringen kann.
In a number of Member States insufficient financial means to pursue a case may be a real obstacle.
Ich bin mir bewusst, dass ich Fragen aufwerfe, die die Kommission nicht beantworten kann.
I realise that I am asking questions that the Commission cannot answer.
Einige der Hinweise kann ich nicht in eine parlamentarische Anfrage aufnehmen.
As I am one of the sources of the allegations, is it envisaged that I will be interviewed as well?
Ich kann auf die Informationen nicht zugreifen.
I cannot access the information.
Ich kann seiner Auslegung des Beitrittsvertrags nicht zustimmen.
I must disagree with his interpretation of the Accession Treaty.
Diese Haltung kann ich nicht akzeptieren.
I cannot accept this attitude.