DE Phrasen mit ich habe damit nichts zu tun. EN Übersetzungen
Die Regulierung von Fahrpreisen habe jedoch nichts damit zu tun, ob ein Unternehmen mit einer gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung betraut worden sei. Regulation of fares does not determine the issue of whether an undertaking is entrusted with the operation of a PSO.
Deshalb habe ich gegen den Bericht Oostlander und den Vorschlag der Kommission gestimmt, und ich fordere die Kollegen auf, das gleiche zu tun. For this reason I have voted against the Oostlander report and the Commission proposal and I call on my colleagues to do likewise.
Die Dienstleistungsrichtlinie habe nichts mit dem Fall zu tun. Lastly, MEPs proposed that the name of the programme be changed from Culture 2007 to Culture.