DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Hoheitsgewalt
Hoheitsgewalt
- an Bord der Flugzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats unterstehen,
- on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
- an Bord der Luftfahrzeuge oder Schiffe, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen,
- on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
- an Bord der Luftfahrzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen,
- on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
Satzbeispiele & Übersetzungen
an Bord der Luftfahrzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen,
on board of any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
bewegliche Offshore-Bohreinheiten, die unter der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats betrieben werden.
mobile offshore drilling units operating under the authority of a Member State.
an Bord jedes Luft- oder Wasserfahrzeugs, das der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats unterliegt,
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehenden Niederlassungen und Tochterunternehmen von Banken mit Sitz in Iran;
branches and subsidiaries within the jurisdiction of the Member States of banks domiciled in Iran;
an Bord der Luftfahrzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats unterstehen,
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
an Bord der Luftfahrzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen;
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
an Bord der Luftfahrzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats unterliegen,
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
an Bord von Luftfahrzeugen und Schiffen, die der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats unterstehen,
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
Beteiligungen an Banken, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen, zu erwerben,
to take an ownership interest in banks under the jurisdiction of Member States;
neue Korrespondenzbankbeziehungen zu Banken, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen, herzustellen,
to establish correspondent banking relationships with banks under the jurisdiction of Member States;
2. an Bord der Flugzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen,
2. on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State,
- an Bord der Flugzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats unterstehen,
- on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State,
- an Bord der Luftfahrzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen,
- on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
unter der Hoheitsgewalt des Versandstaats, der die Verbringung veranlasst,
under the jurisdiction of the country of dispatch who arranges the
Hoheitsgewalt stehenden
Such measure should,