DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Hochrechnungen
Hochrechnungen
- Eine Region ist nur dann als Zuschussgebiet anzusehen, wenn aufgrund dieser Hochrechnungen ein Zuschussbedarf mit Sicherheit absehbar ist.
- As a result, areas should be recognised as deficit areas only where the projections clearly indicate that a deficit is likely to occur.
- Hinsichtlich der finanziellen Auswirkungen des Umstrukturierungsplans folgen die finanziellen Hochrechnungen in realistischer Weise der Umsetzung des Umstrukturierungspakets.
- With regard to the financial impact of the restructuring plan, the financial projections realistically follow the implementation of the restructuring package.
- Diese Hochrechnungen wurden der Analyse zugrundegelegt.
- These projections have been used as the starting point of the analysis.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ausnahmen und Hochrechnungen
Derogations and grossing-up
genaue Angaben zum Datenerhebungssystem, z. B. freiwillige Meldungen, Unternehmensumfragen, Stichproben, bestimmten Schwellenwerten unterliegende Meldungen und Hochrechnungen.
details on the collection systems, e.g. voluntary reports, business surveys, sampling, reporting subject to the existence of thresholds and grossing up.
Europaweite Angaben basieren auf Hochrechnungen mehrere Jahre alter Untersuchungen oder auf der so genannten IHS-Studie.
Europe-wide data are based on estimates derived from surveys which are a few years old or the so-called IHS study.