his is to notify that ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

If a member wishes to be so represented, he must notify the President of the name of his representative before the meeting at which he is to be so represented.
Will sich ein Mitglied auf diese Weise vertreten lassen, so hat es dem Vorsitzenden vor der Tagung, auf der es sich vertreten lassen will, den Namen seines Vertreters mitzuteilen.
If a member wishes to be so represented, he must notify the President of the name of his representative before the meeting at which he is to be so represented.
Will sich ein Mitglied vertreten lassen, so hat es dem Vorsitzenden vor der Tagung, auf der es sich vertreten lassen will, den Namen seines Vertreters mitzuteilen.
A member wishing to be so represented must notify the Chairman of the name of his representative before the meeting.
Will sich ein Mitglied vertreten lassen, so hat es dem Vorsitzenden vor der betreffenden Sitzung den Namen seines Vertreters mitzuteilen.
If a member wishes to be so represented, he must notify the Chairman of the name of his representative before the meeting at which he is to be so represented.
Will sich ein Mitglied auf diese Weise vertreten lassen, so hat es dem Vorsitzenden vor der Tagung, auf der es sich vertreten lassen will, den Namen seines Vertreters mitzuteilen.
When submitting the file with his findings to ESMA, the investigation officer shall notify that fact to the persons who are subject to the investigations.
Wenn der Untersuchungsbeauftragte der ESMA die Verfahrensakte mit seinen Feststellungen vorlegt, setzt er die Personen, gegen die sich die Untersuchungen richten, davon in Kenntnis.
If a member wishes to be so represented, he shall notify the Chairman of the name of his representative before the meeting at which he is to be so represented.
Will sich ein Mitglied auf diese Weise vertreten lassen, so hat es dem Vorsitzenden vor der Tagung, auf der es sich vertreten lassen will, den Namen seines Vertreters mitzuteilen.
If a member wishes to be so represented, he must notify the Chair of the name of his representative before the meeting at which he is to be so represented.
Will sich ein Mitglied auf diese Weise vertreten lassen, so hat es dem Vorsitzenden vor der Tagung, auf der es sich vertreten lassen will, den Namen seines Vertreters mitzuteilen.
Is a Member State that makes such agreements obliged to notify them?
Muss ein Mitgliedstaat, der solche Vereinbarungen trifft, dies anzeigen?