DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anfang und Ende des Elements sind klar definiert, und jede Position in der Versorgungsverbindungssequenz kann mit nur einem einzigen Parameter bestimmt werden.
The element has a defined beginning and end and every position on the utility link sequence is identifiable with one single parameter.
Das Aktionsprogramm sollte von Anfang Januar 2004 bis Ende Dezember 2008 laufen.
The action programme would run from the start of January 2004 until the end of December 2008.
Ausgehend davon, dass die Richtlinie Anfang 2006 in Kraft tritt, ist es sinnvoll, den neuen Zeitpunkt auf das Ende der Badesaison 2011 anzusetzen.
Assuming that this directive enters into force early 2006, it is reasonable to set the new date at the end of the bathing season of 2011.
Die Verhandlungen fanden unter dem schwedischen Ratsvorsitz von Ende September bis Anfang November statt.
The negotiations took place under the Swedish Presidency, from the end of September until early November.
Der Beginn ist Anfang 2008 vorgesehen, Ende 2013 endet das Programm.
The UK is the largest consumer of fishmeal in the EU largely because of its large fish farming sector.