DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für hingenommen
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
DIESE RISIKEN SIND BEI EINIGEN PFLANZENSCHUTZMITTELN SO GROSS , DASS IHRE VERWENDUNG WEDER GANZ NOCH TEILWEISE HINGENOMMEN WERDEN KANN .
WHEREAS , IN THE CASE OF CERTAIN PLANT PROTECTION PRODUCTS , THESE RISKS ARE SO GREAT THAT THEIR USE CAN NO LONGER BE WHOLLY OR PARTIALLY TOLERATED ;
Ein Stolperstein war offenbar die Tatsache, dass keine Senkung der Agrarausgaben hingenommen werden kann.
Apparently, one of the stumbling blocks was that reductions in agricultural expenditure are unacceptable.
Dies kann nicht hingenommen werden.
This is unacceptable.
Dies kann nicht hingenommen werden.
This is not acceptable.
Terrorismus kann nie und in keinem Fall hingenommen werden, und er kann durch nichts gerechtfertigt werden.
In any event, terrorism is always unacceptable and no cause can be invoked that would justify it.