DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Hilfsstoffe
- Roh- und Hilfsstoffe, sonstige Stoffe und Energie, die in der Anlage verwendet oder erzeugt werden;
- the raw and auxiliary materials, other substances and the energy used in or generated by the installation;
- Rohmaterialien und Hilfsstoffe, deren Verwendung wahrscheinlich mit Emissionen verbunden ist;
- the raw and auxiliary materials, the use of which is likely to lead to emissions;
Satzbeispiele & Übersetzungen
Grund-, Hilfsstoffe und Energie
Materials and energy
Konzentration aller Hilfsstoffe;
concentration of any auxiliary substances,
Hilfsstoffe
Excipients
falls laut Etikett vorgesehen, Menge der zugesetzten Hilfsstoffe,
if required on the label, the amount of adjuvant added,
technische Hilfsstoffe, die im Gemisch verwendet werden, im Fertigerzeugnis jedoch nicht mehr vorhanden sind.
subsidiary technical materials used in the mixture but not present in the final product.
Auswahl und Kontrolle des Salzes und der Hilfsstoffe
Selection and control of salt and ancillary materials
Chemische Hilfsstoffe
Indirect Aspects
- die als technologische Hilfsstoffe verwendet werden;
- which are used as processing aids;
Die Hilfsstoffe wurden innerhalb der Studien gesondert untersucht.
The excipients were tested separately within the studies.