Satzbeispiele & Übersetzungen

This may be interpreted as a grossing-up procedure based on a price times quantity approach.
Dies kann als Hochrechnungsverfahren auf der Grundlage des Produkts aus Preis und Menge interpretiert werden.
The stratification method may be used also for grossing up to all rented dwellings.
Die Schichtungsmethode kann auch dazu dienen, auf alle Mietwohnungen hochzurechnen.
Grossing-up factors
Hochrechnungsfaktoren
The adjustment procedure applied to variable 3.2 implies that the grossing-up procedure also concerns the variable 3.2.1, which is a component of 3.2.
Da die Variable 3.2.1 ein Bestandteil der Variablen 3.2. ist, ist bei unbezahlten Fehlzeiten auch hier eine Korrektur bzw. Hochrechnung vorzunehmen.
Grossing-up
Hochrechnung
Derogations and grossing-up
Ausnahmen und Hochrechnungen
details on the collection systems, e.g. voluntary reports, business surveys, sampling, reporting subject to the existence of thresholds and grossing up.
genaue Angaben zum Datenerhebungssystem, z. B. freiwillige Meldungen, Unternehmensumfragen, Stichproben, bestimmten Schwellenwerten unterliegende Meldungen und Hochrechnungen.
GROSSING-UP FACTOR
HOCHRECHNUNGSFAKTOR
Selection of the reporting population and grossing-up
Auswahl des Kreises der Berichtspflichtigen und Hochrechnung
Grossing up is applied at stratum level.
Die Hochrechnung erfolgt auf Schichtebene.