EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für High costs have arisen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Complainants have failed to modernise, are highly fragmented and have high labour costs
Fehlende Modernisierung, zu starke Fragmentierung, zu hohe Arbeitskosten
No other open scientific questions have arisen.
Es wurden keine weiteren offenen wissenschaftlichen Fragen aufgeworfen.
Although the average production costs in the Spanish coal industry have fallen slightly, production costs remain very high.
Auch wenn die durchschnittlichen Produktionskosten im spanischen Steinkohlenbergbau leicht gesunken sind, so bleiben die Produktionskosten nach wie vor hoch.
The report shall also describe any special valuation difficulties which have arisen.
In dem Bericht ist ausserdem auf besondere Schwierigkeiten bei der Bewertung, soweit solche aufgetreten sind, hinzuweisen.
If yes, please specify below problems or issues that have arisen.
Wenn ja, bitte nachstehend die aufgetretenen Probleme oder Fragen angeben.
2.6. Complainants have failed to modernise, are highly fragmented and have high labour costs
2.6 Fehlende Modernisierung, zu starke Fragmentierung, zu hohe Arbeitskosten
2.6. Complainants have failed to modernise, are highly fragmented and have high labour costs
2.6. Fehlende Modernisierung, zu starke Fragmentierung, zu hohe Arbeitskosten
6.3.7. Complainants have failed to modernise, are highly fragmented and have high labour costs
6.3.7 Fehlende Modernisierung, zu starke Fragmentierung, zu hohe Arbeitskosten
Parliament has also spoken out when other problems have arisen.
Das Parlament hat auch auf andere Probleme deutlich hingewiesen.
What principal issues concerning this draft regulation have arisen with Council?
Welche Hauptthemen im Zusammenhang mit diesem Verordnungsvorschlag wurden im Rat aufgegriffen?
Problems have also arisen with the recycling of these bulbs.
Auch beim Recycling dieser Lampen sind Probleme aufgetreten.
new tasks have also arisen from globalisation,
auch auf Grund der Globalisierung haben sich neue Aufgaben ergeben;
Problems have arisen in Portugal, Italy, Greece, and Cyprus.
Probleme sind aufgetreten in Portugal, Italien, Griechenland und Zypern.
What are the principal issues that have arisen in this assessment?
Welches sind die Hauptpunkte, die sich bei dieser Beurteilung ergeben haben?