DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für hier zieht's wie Hechtsuppe
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wie nachfolgend dargelegt, ist dies hier nicht der Fall.
As will be explained below, this is not the case here.
Hier ist derselbe Code anzugeben wie unter C0010.
Same code as in C0010.
Hier ist derselbe Code anzugeben wie unter C0170.
Same code as in in C0170.
Wie beabsichtigt der Rat hier Abhilfe zu schaffen?
How does the Council intend to address this situation?
Wie wird die Kommission hier gegensteuern?
What does the Commission intend to do to reverse this trend?
Wie kann die EU hier helfen?
How can the EU help?
Hier gilt das Gleiche wie oben dargelegt.
Here the same applies as described above.
Wie gedenkt die Kommission hier Abhilfe zu schaffen?
How does the Commission intend to remedy this situation?
Wie gedenkt die Kommission hier Abhilfe zu schaffen?
How does the Commission envisage remedying this situation?
Wie beabsichtigt der Rat, hier Abhilfe zu schaffen?
How does the Council intend to remedy this problem?
Wie gedenkt die Kommission hier vorzugehen?
What action does the Commission plan to take in this area?
Wie gedenkt die Kommission hier vorzugehen?
How does the Commission intend to act?
Wie wird die Kommission hier reagieren?
How will the Commission respond to this?
Wie hoch liegt hier der gemeinschaftliche Durchschnitt?
How does this compare with the Community average?
Wie gedenkt die EU hier Sanierungen durchzusetzen?
How high is the proportion of rented office space?
Wie gedenkt die Kommission hier weiter zu verfahren?
How does the Commission intend to proceed in this regard?
Wie weit ist die Reformdebatte hier bereits?
What progress have discussions on reform made so far? 2.
Wie will die Kommission hier Abhilfe schaffen?
How does the Commission intend to resolve this matter?