Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / H / herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd

herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd

1

be dolled up like a dog's dinner

2

be done up like a dog's dinner

3

be dressed up like a dog's dinner

Satzbeispiele & Übersetzungen

Jedes Objekt, das Eigentum sein kann, wie z. B. ein Haus.
Any object subject to ownership, such as a house.
Ziel muss sein, dass ein neues Motorrad ab 2006 genauso sauber ist wie ein neuer Pkw seit 2000.
The aim must be for new motorcycles from 2006 to be just as clean as new cars since 2000.
Deren Entlastung muss ebenso ein Ziel sein wie jene der Unternehmen.
The regulation must seek to minimise the burden on them like on businesses.