EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für helped to create
Satzbeispiele & Übersetzungen
Against this background the excesses of the financial sector and the credit and prosperity bubble they helped create seem to be sheer recklessness.
Wirtschaftswissenschaftler gehen mittlerweile davon aus, dass 2009 die Weltwirtschaft insgesamt erstmals seit dem 2. Weltkrieg schrumpft.
This announcement helped alleviate market tensions.
This announcement helped alleviate market tensions.
Does the Council believe that it has successfully helped create a climate control programme, ensuring compliance with the Kyoto commitments at both European and national level?
Ist der Rat der Meinung, dass er erfolgreich zur Aufstellung eines Klimaschutzprogramms beigetragen hat, mit dem die Einhaltung der Kyoto-Verpflichtungen sowohl auf Unions- als auch auf Mitgliedstaatenebene sichergestellt wird?
This has helped create a climate of tension such as to discourage investigative journalism.
Durch all dies entstand ein angespanntes Klima, das den investigativen Journalismus abschrecken soll.
But it has helped.
Aber es hat geholfen.