held out

Satzbeispiele & Übersetzungen

The levels of stocks held shall be calculated using the methods set out in Annex III.
Die gehaltenen Vorratsmengen werden entsprechend den Methoden in Anhang III berechnet.
The prospect has repeatedly been held out that the negotiations would reach a conclusion.
Ein Abschluss der Verhandlungen wurde immer wieder zugesagt.
Both have held out the prospect of a return to violence if their respective demands are not met.
Beide haben mit einem Wiederaufflackern der Gewalt gedroht, wenn ihren jeweiligen Erwartungen nicht entsprochen wird.