DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für heftige Auseinandersetzung
Satzbeispiele & Übersetzungen
sie im Vorversuch eine heftige Reaktion zeigt;
in the preliminary test, there is a vigorous reaction;
Worum es in der Auseinandersetzung geht
The stakes in the battle
Auseinandersetzung um Mohammed-Karikaturen
President of Austria to address the House
Es handele sich um eine gesellschaftliche Auseinandersetzung.
MEPs also expressed solidarity with Denmark and condemned the burning down of embassies of EU Member States.
Es handele sich um eine gesellschaftliche Auseinandersetzung.
This has all been abused by extremists both in Europe and outside.
2007 entfachte eine Studie unter muslimischen Religionslehrern heftige Debatten.
In 2007 a study conducted among Muslim religious education teachers sparked off a fierce debate.
Wenn nein, wie wurde die Auseinandersetzung beigelegt?
If so, what stage has been reached?
Es folgten eine heftige politische Debatte und massive Reaktionen.
This created a major political issue, provoking fierce reactions.
Auseinandersetzung mit den tiefliegenden Ursachen der Zwangsmigration;
the underlying causes of forced migration must be tackled,