have the hiccups

Satzbeispiele & Übersetzungen

if they have benefited from the derogations, the products have not been vinified, or if they have been vinified, the resulting products have been appropriately labelled.
wenn ihnen die Abweichungen zugute gekommen sind, dass die Erzeugnisse nicht zur Weinbereitung verwendet wurden, oder, falls sie zur Weinbereitung verwendet wurden, dass die dabei entstandenen Erzeugnisse entsprechend gekennzeichnet worden sind.
Does it have information on the number of pirates who have been arrested and the number who have been brought to justice?
Kann sie Angaben zu der Zahl bereits festgenommener Piraten sowie zu der Zahl derer machen, die bereits vor Gericht stehen?
These have been the themes, but have they served any purpose?
Ist es uns gelungen, die kulturellen Barrieren, die Barrieren in unserem Denken und Handeln abzubauen?