EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für have been repealed
Satzbeispiele & Übersetzungen
They shall be repealed if the Council deems that their objectives have been met.
Sie werden aufgehoben, wenn der Rat der Auffassung ist, dass ihre Ziele erreicht wurden.
If the Council has not acted within three months, the decision of the Commission shall be deemed to have been repealed.
Fasst der Rat binnen einer Frist von drei Monaten keinen Beschluss, so gilt der Beschluss der Kommission als aufgehoben.
The Directives, which have been incorporated into the Agreement, are therefore to be repealed under the Agreement with effect from 1 June 2015,
Daher sind diese Richtlinien, die in das Abkommen aufgenommen wurden, mit Wirkung zum 1. Juni 2015 aus dem Abkommen zu streichen.
If the Council has not acted within three months, the Commission decision shall be deemed to have been repealed.
Hat der Rat binnen einer Frist von drei Monaten keinen Beschluss gefasst, so gilt der Beschluss der Kommission als aufgehoben.
This instrument has since been repealed.
Dieses Instrument wurde inzwischen abgeschafft.