have a head start

Satzbeispiele & Übersetzungen

Head lettuces must have a single well-formed heart.
Kopfsalat muss einen einzigen, gut ausgebildeten Kopf aufweisen.
Head lettuces must have a heart, which may be small.
Kopfsalat muss einen Kopf aufweisen, der aber weniger gut ausgebildet sein kann.
The agenda shall be adopted by joint agreement by the Chair and the other Head of Delegation at the start of each meeting.
Die Tagesordnung wird jeweils zu Beginn der Sitzung von dem Vorsitzenden und dem anderen Delegationsleiter einvernehmlich angenommen.
We have a great opportunity to start changing that in the next six months.
Allerdings sei der vorliegende Verfassungsvertrag gescheitert.
But I believe that it is better to go for it head first than to have a slow start, turtle-style.
Aber ich glaube, es ist am besten die Dinge direkt anzugehen und nicht rumzueiern.
Candidate Member State status gave it a head start over the Yugoslav successor states Montenegro, Bosnia-Herzegovina and Serbia.
Dieser Status als Beitrittskandidat bot einen Vorsprung vor den jugoslawischen Nachfolgestaaten Montenegro, Bosnien und Herzegowina und Serbien.
A total of 28 000 contaminated pigs and 21 000 head of cattle have been destroyed.
Insgesamt wurden mehr als 28 000 infizierte Schweine und 21 000 infizierte Rinder gekeult.