DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für hat im Auge
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auge
eye
Auge
Eye
Die Einhaltung der Steuervorschriften wird kontinuierlich im Auge behalten;
The tax compliance situation shall be continuously monitored;
Die Einhaltung der Steuervorschriften wird kontinuierlich im Auge behalten.
The tax compliance situation shall be continuously monitored.
Die Preisentwicklungen im Euro-Raum zeigen, dass die Geldpolitik nicht nur ein wachsames Auge auf Preissteigerungen hatte, sondern auch auf nachlassenden Inflationsdruck reagiert hat.
Price developments in the euro area show that monetary policy was not only vigilant on the upper side, but also reacted in times of weakening inflationary pressure.
Gleichzeitig seien die Kosten im Auge zu behalten.
He will be responsible for the work of around 3,400 Commission officials.
Auch den Umstrukturierungsfonds muss man genau im Auge behalten.
The Restructuring Fund will also need to be monitored closely.
Hat die Kommission bei der Verbreitung der Pressemitteilung zu den Pokemonstickern in erster Linie die medienspezifischen Aspekte im Auge gehabt?
When it published the report about Pokemon stickers, was the Commission thinking primarily about the media impact that it would have?
Wenn ja, welchen Grenzwert hat die Kommission ins Auge gefasst?
If so, what is the maximum level that the Commission is considering?
Welche Initiativen hat die Kommission zur Erreichung dieser Ziele ergriffen bzw. ins Auge gefasst?
What steps has the Commission taken or planned to achieve these objectives?
Nachhaltigkeit bei allen Unternehmungen im Auge behalten
The overall outcome of the negotiations was highly positive for Parliament.