Hanni und Nanni in neuen Abenteuern

Satzbeispiele & Übersetzungen

Umsetzung des neuen Strafgesetzbuchs und der neuen Strafprozessordnung.
Implement the new Criminal and Criminal Procedure Codes.
Sie erzielt eine nachhaltige und systemrelevante Wirkung, die in neu ausgebildeten Unternehmern, neuen Technologien und neuen Unternehmen gemessen wird.
It creates sustainable and systemic impact, measured in terms of new educated entrepreneurial people, new technologies and new business.
Sie erzielt eine nachhaltige und systemrelevante Wirkung, die in neu ausgebildeten Unternehmern, neuen Technologien und neuen Unternehmen gemessen wird.
It will foster new technological developments and more efficient and sustainable production systems.
der in Abschnitt 8.4 genannten neuen Marktteilnehmer und
the recent entrants identified under section 8.4; and
- die Eisenbahnunternehmen in den neuen Mitgliedstaaten Mittel- und Osteuropas.
- rail operators in the new Central and Eastern European Member States.
3.1 Wirtschaftliche Entwicklung und Aussichten in den neuen Mitgliedstaaten
3.1 Economic performance and prospects in the new Member States
fordert die Einbeziehung der neuen Konzepte der Sicherheit und Verteidigung in die Ausbildung der neuen Generationen;
Calls for the inclusion of the new concepts of security and defence in the educational programmes of new generations;
und in Einklang mit den neuen Informations-Leitlinien
and follow the new guidelines on information