EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für had a nibble
Satzbeispiele & Übersetzungen
Had reached eligibility for a pension
Erreichen des Rentenanspruchs
The mandatory convertible silent capital contribution had participated in losses; a coupon had not been paid.
Die stille Beteiligung in Form einer Wandelanleihe habe am Verlust teilgenommen, da kein Kupon gezahlt worden sei.
Georg Jarzembowski had become a member
Georg Jarzembowski wird Mitglied.
The promise of entry to the European Union had had a stabilising effect.
Die Aussicht auf den Beitritt zur EU habe stabilisierend gewirkt.
Nobody had invested in value; not a cent had been put into production.
In Werte wurde nicht investiert, nicht ein Cent ist in die Produktion geflossen.
The need for information had not disappeared, even so, and a system known as Intrastat had been set up; a Council regulation had been adopted in 1991.
Der Bedarf an Informationen bestand jedoch nach wie vor, und es war ein System mit der Bezeichnung Intrastat geschaffen worden; eine entsprechende Verordnung des Rates war 1991 angenommen worden.
Overall, he believed the summit had been a successful one, even though it had taken place at a difficult moment.
Auf dem Oktobergipfel werde das weitere Vorgehen festgelegt.