DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gravierender Schaden
Satzbeispiele & Übersetzungen
dass die Stelle in gravierender Weise ihren Aufgaben nicht nachkommt.
that the body seriously fails to fulfil its responsibilities.
Gravierender Nahrungsmangel geht in der Union mit erheblicher Lebensmittelverschwendung einher.
Severe food deprivation in the Union coincides with significant food wastage.
Das Problem von Hits mehrerer Kunden ist jedoch noch gravierender.
However, the issue of hits from multiple clients is an even more serious problem.
Dieses Problem ist noch gravierender in Mitgliedstaaten, in denen das Arbeitsrecht besonders protektionistisch ist.
The problem is even more acute in Member States where labour law is particularly protectionist.
Es besteht ein gravierender Mangel an Personal im Gesundheitswesen.
There is a severe shortage of health professionals.
Viel gravierender ist jedoch die Auswirkung des Massensterbens auf die Landwirtschaft.
The impact on agriculture of this collapse in the bee population is, however, a much more serious concern.
Wie will die Kommission sicherstellen, dass ein solcher gravierender Fehler in Zukunft nicht mehr auftritt?
How will the Commission ensure that such a serious mistake will not be repeated in future?
Frauen, die in ihrem Herkunftsland gravierender geschlechtsspezifischer Diskriminierung ausgesetzt sind.
women who are subject to substantial gender-related discrimination in their country of origin.
in gravierender Weise ihren Aufgaben nicht nachkommt.
that the body seriously fails to fulfil its responsibilities.