EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für going through
Satzbeispiele & Übersetzungen
Second, the company to be valued was going through a deep reorganisation.
Zweitens hat das bewertete Unternehmen eine umfangreiche Umstrukturierung durchlaufen.
It has been remarkable to see what these people are going through.
Es war ergreifend zu sehen, was diese Menschen durchmachen.
The telecommunications sector in Ukraine is now going through implementation of comprehensive GATS commitments.
Der Telekommunikationssektor in der Ukraine ist derzeit durch die Umsetzung der umfassenden GATS-Verpflichtungen gekennzeichnet.
Our trading partners are going through similar tough economic times.
Unsere Handelspartner sehen sich mit vergleichbar schwierigen wirtschaftlichen Zeiten konfrontiert.
Important parts of it are going through really tough times.
Wesentliche Teile davon erleben harte Zeiten.
Over the last few decades, Taiwan has been going through a major process of democratisation.
Taiwan hat in den vergangenen Jahrzehnten einen bedeutenden Demokratisierungsprozess erlebt.
Ukraine was going through its own peaceful revolution.
Man erwarte, dass Wahrheit und Rechtsstaatlichkeit in der Ukraine entstehen.
The telecommunications sector is going through a period of recession.
Der Telekommunikationsbereich befindet sich zur Zeit in einer Rezession.
The business world claims to be going through hard times.
Die Wirtschaft muss, wie sie behauptet, schwere Zeiten durchstehen.
Is the Commission aware of this Bill going through the Parliament in Poland?
Hat die Kommission Kenntnis davon, dass diese Gesetzesvorlage im polnischen Parlament eingebracht wurde?