DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für glückliches neues Jahr!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Neues Mitglied
New Member
Im Jahr 2009 wird ein neues Ausschreibungsverfahren eingeleitet.
A new public procurement by tender will be launched in 2009.
2012 werden ein neues Abkommen und ein neues Protokoll verhandelt.
Negotiations for a new agreement and a new protocol foreseen in 2012
In diesem Zusammenhang hat die Kommission ein neues Handbuch Umweltintegration erstellt, das zur Zeit als Entwurf vorliegt und im Jahr 2003 fertiggestellt werden soll.
In this context, the Commission has developed a new Environment Integration Manual, presently still in draft form, and to be finalised in 2003.
Wie der Herr Abgeordnete in seiner Anfrage betont, ist die Lissabon-Strategie im letzten Jahr in ein neues Stadium getreten.
As the Honourable Member indicates in his question, last year saw the Lisbon Strategy enter a new phase.