EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für giving rise to
Satzbeispiele & Übersetzungen
a reference to the decision giving rise to the alert;
eine Bezugnahme auf die Entscheidung, die der Ausschreibung zugrunde liegt;
Concentrations of contaminants are at levels not giving rise to pollution effects.
Aus den Konzentrationen an Schadstoffen ergibt sich keine Verschmutzungswirkung.
3.2 Different applications of European law giving rise to legal differences
3.2 Aus der unterschiedlichen Anwendung des Gemeinschaftsrechts ergeben sich rechtliche Unterschiede
One raw material which is giving rise to particular concern is herring.
Der Rohstoff Hering stellt dabei ein besonderes Problem dar.
any trend giving rise to
alle Tendenzen, die zu
Globalisation has given rise to an unprecedented movement of people, in turn giving rise to unparalleled challenges.
Es besteht aus zwei Vertretern jedes Mitgliedstaats, einem Vertreter von Eurocontrol und wird von einem Vertreter der Kommission geleitet.