EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für given a start
Satzbeispiele & Übersetzungen
Given the technological advances in EID systems, several Member States have decided to start to implement bovine EID on a voluntary basis.
Angesichts der technischen Fortschritte bei elektronischen Kennzeichnungssystemen haben mehrere Mitgliedstaaten beschlossen, die elektronische Kennzeichnung auf freiwilliger Basis auch bei Rindern einzusetzen.
Given the seriousness of the situation, will the Commission start infringement proceedings?
Wird die Kommission angesichts der gravierenden Situation ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten?
The contracting authorities should therefore indicate at the start of the procedure the relative weighting given to each of these criteria.
Die Auftraggeber sollten daher bereits zu Beginn des Verfahrens anzugeben haben, wie sie die einzelnen Kriterien gewichten.