give it a try

Satzbeispiele & Übersetzungen

One of the particular roles it has is to try and give a more standardised version of information about the country of origin of those seeking protection.
Sollte das Parlament das neue System annehmen, werden Angaben zur Ursprungskennzeichnung von in Europa verkauften Textilien verpflichtend.
The report will try to give some guidelines on how this could be achieved.
Der Bericht wird versuchen, einige Leitlinien an die Hand zu geben, wie dies erreicht werden kann.
According to the report, it is worth a try.
Nach Ansicht des Berichts ist dieser Ansatz jedoch einen Versuch wert.
We really must try to get it right this time.
Dieses Mal muss es uns gelingen!
If so, how does it plan to try to make this up?
Wenn ja, wie gedenkt sie diesen wettzumachen?
What action is it taking, or will it take, to try to resolve this matter successfully?
Was unternimmt sie oder beabsichtigt sie zu unternehmen, um diese Angelegenheit zu einem positiven Ende zu bringen?