DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gibt wieder
Satzbeispiele & Übersetzungen
Tabelle 1 gibt die Entwicklung wieder.
The trend is showed in table 1.
Diese Preisentwicklung gibt den starken Anstieg der Rohstoffkosten nur zum Teil wieder.
This price trend only partially reflects the strong increase of the raw material costs.
Andernfalls gibt die Bemessung den beizulegenden Zeitwert nicht getreu wieder.
Otherwise, the measurement does not faithfully represent fair value.
Der neue Titel gibt den Inhalt des Artikels besser wieder.
New title reflects better the content of the article.
Artikel 42 der Charta gibt Artikel 255 des EG-Vertrags wieder.
Article 42 of the Charter takes over Article 255 of the EEC Treaty.
Gibt den Zweck dieses Artikels besser wieder.
More accurately reflects the purpose of this article.
Die neue Formulierung gibt die Ziele der Spendercharakterisierung besser wieder.
This new wording better reflects the purposes of the donor characterization.
Die neue Formulierung gibt die Ziele der Organcharakterisierung besser wieder.
This new wording better reflects the purposes of the organ characterization
Mittlerweile gibt es internationale Bestrebungen, die Sommerzeit wieder abzuschaffen.
Now, however, international moves are on foot to abolish summer time.