DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand.
Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Puppe ist nicht mit dem Buch verbunden, man kann also mit ihr spielen, ohne das Buch zur Hand zu nehmen.
The doll is not fixed to the book and therefore it is possible to play with the doll without using the book.
Was die Regierung mit einer Hand gibt, nimmt sie sozusagen mit der anderen Hand wieder;
What the government gives with one hand, it somewhat takes it back with the other ;
lindert man nicht ihre Einsamkeit, indem man ihnen einen Funken Hoffnung gibt,
not to relieve their solitude by offering them a spark of hope
Vor der Einleitung des Verfahrens unterrichtet die Kommission die Mitgliedstaaten und gibt ihnen die Gelegenheit, Stellung zu nehmen.
Before the initiation of proceedings the Commission shall inform the Member States and give them the opportunity to express their views.
Vor der Einleitung des Verfahrens unterrichtet die Kommission die Mitgliedstaaten und gibt ihnen die Gelegenheit, Stellung zu nehmen.
Before the initiation of proceedings the Commission shall inform the Member States thereof and give them the opportunity to express their views.