DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für getrennt halten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Verarbeitete Futtermittel sind von nicht verarbeiteten Futtermittel-Ausgangserzeugnissen und -zusatzstoffen getrennt zu halten, um eine Kreuzkontamination der verarbeiteten Futtermittel zu vermeiden; es ist geeignetes Verpackungsmaterial zu verwenden.
Processed feeds shall be separated from unprocessed feed materials and additives, in order to avoid any cross-contamination of the processed feed; proper packaging materials shall be used.
Die Sendungen sind im Gefrierraum getrennt und unter Verschluss zu halten.
Consignments in the refrigeration room must be kept separately and under lock and key.
Bei Lagerung ist der Abfall getrennt zu halten.
When stored, the waste is kept separately.
Bei Anzucht, Aufzucht, Ernte oder Entnahme vom Elternmaterial sind Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten partieweise getrennt zu halten.
While growing and during lifting or removal from the parent material, propagating material and fruit plants shall be kept in separate lots.
Vermehrungsmaterial unterschiedlicher Generationen ist getrennt zu halten.
Propagating material of different generations shall be kept separately.
Dient weiterhin dem Ziel, die Werbung vom redaktionellen Inhalt getrennt zu halten.
This amendment, too, is aimed at maintaining the distinction between advertising and editorial content.
Verarbeitete Futtermittel sind von nicht verarbeiteten Futtermittelinhaltsstoffen und -zusatzstoffen getrennt zu halten, um eine Kreuzkontamination der verarbeiteten Futtermittel zu vermeiden; es ist geeignetes Verpackungsmaterial zu verwenden.
Processed feeds shall be separated from unprocessed feed materials and additives in order to avoid any cross-contamination of the processed feed, and proper packaging materials shall be used.