Gesundheitsdienstleister
- Auch sollte dies einen hohen Grad an Vertrauen zwischen dem Patienten und dem Gesundheitsdienstleister herstellen.
- It should also establish a high level of trust between the patient and the healthcare provider.
- GESUNDHEITSDIENSTLEISTER
- HEALTHCARE PROVIDERS
- Ist die Anzahl der sich bewerbenden Gesundheitsdienstleister zu gering oder stammen die Bewerbungen aus zu wenigen Mitgliedstaaten, sollte die Kommission die Mitgliedstaaten dazu auffordern, ihre Gesundheitsdienstleister zur Teilnahme am vorgeschlagenen Netzwerk aufzurufen.
- If an insufficient number of healthcare providers apply or applications cover an insufficient number of Member States, the Commission should ask Member States to encourage their healthcare providers to join the proposed Network.
- Auswahl der Gesundheitsdienstleister und der Gesundheitsdienstleistungen
- Selection of healthcare providers and services
- Die Krankenversicherungsunternehmen erstatten Dienstleistungen sowohl staatlicher als auch privater Gesundheitsdienstleister.
- The health insurance companies reimburse services delivered by both the State and private healthcare providers.
- Sie stellen sicher, dass Patientenorganisationen, Krankenkassen und Gesundheitsdienstleister an nationalen Kontaktstellen beteiligt werden.
- Member States shall ensure that patient organisations, sickness funds and healthcare providers are encompassed by national contact points.
