Gesetzgebungsvorschlag

  • Der Bericht wird erforderlichenfalls von einem Gesetzgebungsvorschlag begleitet.
  • The report shall be accompanied by a legislative proposal where appropriate.
  • Dieser Bericht kann gegebenenfalls von einem Gesetzgebungsvorschlag begleitet sein.
  • Such a report may, where appropriate, be accompanied by a legislative proposal.
  • Gegebenenfalls wird im Anschluss an den Bericht ein Gesetzgebungsvorschlag vorgelegt.
  • Where appropriate, the report shall be followed by a legislative proposal.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Bericht wird gegebenenfalls zusammen mit einem Gesetzgebungsvorschlag vorgelegt.
The report shall be submitted together with a legislative proposal, if appropriate.
Dieser Bericht kann erforderlichenfalls von einem entsprechenden Gesetzgebungsvorschlag begleitet werden.
Such a report may, if necessary, be accompanied by an appropriate legislative proposal.
Die Kommission legt gegebenenfalls einen Gesetzgebungsvorschlag vor.
The Commission shall present a legislative proposal if appropriate.
Sie legt gegebenenfalls einen Gesetzgebungsvorschlag hierzu vor.
If appropriate, the Commission shall present a legislative proposal to that effect.
Der Bericht wird erforderlichenfalls zusammen mit einem Gesetzgebungsvorschlag vorgelegt.
The report shall be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal.
Vor diesem Hintergrund legt die Kommission derzeit keinen entsprechenden Gesetzgebungsvorschlag vor.
Against this background, the Commission does not propose to bring forward a legislative proposal in this area at this stage.
, gegebenenfalls zusammen mit einem Gesetzgebungsvorschlag
and submit, where appropriate, a legislative proposal
diesem Bericht einen Gesetzgebungsvorschlag
accompany that report by a legislative proposal