DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Gesetzesvorhaben
Satzbeispiele & Übersetzungen
1.4 macht darauf aufmerksam, dass die Verabschiedung weiterer Gesetzesvorhaben noch aussteht;
1.4 draws attention to the fact that further legislation is still to be adopted;
Die Kommission habe nun bei Gesetzesvorhaben wie der Arbeitszeit- und der Dienstleistungsrichtlinie eine Chance zu zeigen, wo sie stehe.
Two of the three institutions, Parliament and Commission, had done their homework on the Financial Perspective, while the Council had not, he said.
Danach erwerben sie Aktien der Unternehmen, auf die sich bestimmte Gesetzesvorhaben wahrscheinlich auswirken, und erzielen damit letztlich erhebliche Gewinne.
They then buy shares in companies that will be affected by legislation in the pipeline, on which they make in the end a sizeable return.