DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gesellschaftlich aufgestiegen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Konzentration auf gesellschaftlich relevante Fragen, die eine Forschungskomponente sowie eine entscheidende Gemeinschaftsdimension umfassen;
focusing attention on issues which are important in terms of societal concern, which have a research component and which have a dominant Community dimension,
Ziel dieser Vereinbarung war es, zu einer nachhaltigen und gesellschaftlich akzeptierten Nordseefischerei zu gelangen.
The aim was to achieve sustainable and socially acceptable North Sea fisheries.
mehr Transparenz in der Verteilung von Kosten, Einnahmen und anderen Nettovorteilen auf kommerzielle und gesellschaftlich notwendige Strecken;
enhancing transparency in the attribution of costs, revenues and other net benefits between the commercial and socially necessary routes;
Ziel des Vorhabens ist es insbesondere, ein Amphitheater zur Organisation kulturell und gesellschaftlich bedeutsamer Veranstaltungen zu bauen.
This work includes projects to redevelop underused areas, such as the Belvedere neighbourhood.
Das Risiko eines wirtschaftlichen Absinkens besteht nicht nur finanziell, sondern auch gesellschaftlich.
The economic downturn does not just represent a financial menace, but also a social one.